استیون یوزری پاسخ می‌دهد:

من یک مهندس نرم‌افزار ۶۵ ساله هستم که برای شرکت‌هایی مثل اپل، ادوبی، eBay، مایکروسافت و سیسکو چند استارت آپ دیگر کار کرده‌ام. من پنج بار از شغلم اخراج شده‌ام و همواره ظرف ۳ تا ۴ هفته شغل بعدی را – حتی در زمان رکود اقتصادی – پیدا کردم. من ۴ بار شغلم را در هندوستان و چین برون‌سپاری کردم: بخصوص در هشت سال گذشته. با این همه، همیشه یک شانس و اقبال کاری در انتظار من بوده است.

من کاری که انجام می‌دهم را دوست دارم و همچنان مشغول آن هستم و برنامه‌ای سریع برای توقف آن ندارم. علاوه بر این من در این کار عالی هستم. البته نه به خاطر این که من نابغه هستم بلکه بیشتر به خاطر این موضوع که من کار توسعه نرم‌افزار را برای یک مدت واقعا طولانی انجام داده‌ام و از اشتباهاتم فراوان یاد گرفته‌ام. در واقع هیچ زبان نرم‌افزاری مطرحی وجود ندارد که من نتوانم برنامه‌نویسی کنم و هیچ پلتفرم سیستم‌عاملی وجود ندارد که در کار با آن راحت نباشم. علاوه بر آمریکا من در کارخانه‌های اپل در چین و ایرلند هم کار کرده‌ام. در کنار زبان انگلیسی کمی هم به زبان‌های اسپانیایی و ایتالیایی می‌توانم حرف بزنم و چند کلمه‌ای هم ماندارین بلدم.

من همه این مسایل را مدیریت کرده‌ام در حالی که ۴۰ سال پیش ازدواج کرده‌ام و دو بچه هم بزرگ کرده‌ام (یکی از آنها مهندس نرم‌افزار در نت‌فلیکس است) و اکنون ۵ نوه دارم. بر طبق آخرین گزارش امنیت اجتماعی درآمد کل عمرم تا این تاریخ 3,042,040 دلار بوده است و هنوز هم کارم تمام نشده.

همه این‌ها را تعریف کردم تا بگویم این موضوع که تبعیض سنی و برون‌سپاری در سیلیکون ولی وجود دارد کاملا درست است. پیش از سن ۴۵ سالگی من شانس بسیار زیادی داشتم که در اولین مصاحبه استخدام شوم. اما اکنون در ۶۴ سالگی، تقریبا ۱۰ مصاحبه زمان می‌برد تا در شغل بعدی به کار گرفته شوم. حتی در مواقعی مجبورم در نقش یک پیمانکار بدون مزایا کار کنم. من یاد گرفتم زمانی که توسط کارفرماهای جوان مغرور و حق به جانبی که بیشترشان یک دهم کاری که من انجام داده‌ام را نداده‌اند و حتی به اندازه من اعتبارنامه آکادمیک ندارند مورد مصاحبه قرار می‌گیرم مدارا و تحمل کنم.

بنابراین پاسخ به سوال شما این است: نه. توسعه نرم‌افزار یقینا یک شغل بی‌آینده نیست. بلکه یک شغل عالی است. آیا هر چه پیرتر شوی یافتن شغل بعدی برایت سخت‌تر می‌شود؟ بله. خب که چه!؟ اگر دوستش داری – همچنان که من دارم – هیچ چیزی به جز مرگ یا ضعف سلامتی نمی‌تواند متوقف‌ات کند. تنها چیزی که به آن نیاز داری عزم و اراده است.

پس هرگز تسلیم نشو!