برای رفع مشکل به پوشه languages قالب مراجعه کرده و فایل‌های زبان که دارای عبارت fa_IR است (دو فایل) را از طریق فایل منیجر هاست‌تان به پوشه wp-contents/languages/themes منتقل کنید. در برخی موارد باید در پوشه زبان به دنبال فایل با پسوند pot بگردید و نام آن را کپی بگیرید و به اول فایل زبان اضافه کنید. مثلا فایل theme.pot باید فایل زبان فارسی را به صورت theme-fa_IR.po و theme-fa_IR.mo تغییر نام داده و سپس آنها را منتقل کنید.

برای راهنمایی کامل در این مورد به این راهنما مراجعه کنید.